hier

dort; daselbst; da; an dieser Stelle; an diesem Ort; in diesem Zusammenhang; nun; unterdies; hierbei; dieserfalls; derbei; dabei; in diesem Fall; diesfalls; dann; zu dieser Gelegenheit; an diesem Punkt; auf dieser Seite; diesseits

* * *

hier [hi:ɐ̯] <Adverb>:

a) räumlich; hinweisend an dieser Stelle, diesem Ort, an dem man sich befindet oder auf den man hindeutet:

hier in Europa; der Laden ist hier gegenüber; hier oben, vorn, drinnen; von hier bis zum Waldrand sind es noch 5 Minuten; hier steht geschrieben: …

b) <nachgestellt> bezieht sich auf jmdn., etwas in unmittelbarer Nähe, auf den bzw. worauf ausdrücklich hingewiesen wird: unser Freund hier; wer hat das hier angerichtet?

c) zur Verdeutlichung einer Geste, mit der die sprechende Person der angesprochenen Person etwas überreicht, erteilt: hier habt ihr eine Mark; hier, nimm das Buch!

Syn.: da.

d) in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt:

auf dieses Problem wollen wir hier nicht weiter eingehen; hier irrst du.

Syn.: an dieser Stelle, in diesem Fall, in diesem Punkt.

* * *

hier 〈Adv.〉

1. an diesem Ort, an dieser Stelle; Ggs dort

2. in dieser Richtung

3. in diesem Augenblick

● \hier! (bei Namensaufruf) ich bin da, zur Stelle!; Herrn XY, \hier (auf Briefen, die durch Boten bestellt werden); \hier, nimm!; du \hier?; geben Sie mir dieses \hier ● der Mann \hier ● \hier hast du das Geld; du hast \hier nichts zu befehlen, zu sagen in diesem Kreise; \hier kann ich nicht bleiben; \hier machte er eine abwehrende Handbewegung bei diesen Worten; \hier muss ich dir Recht geben bei, in dieser Sache; sein: \hier bin ich!; \hier bin ich und \hier bleibe ich; \hier ist das Buch; \hier ist Goethe geboren; \hier ist XY (bei Telefongesprächen); \hier ist gut sein, \hier lasst uns Hütten bauen (nach Matthäus 17,4); \hier ist es (nicht) schön; was ist denn \hier los?; bitte, wo ist \hier die Post?; \hier stehe ich, ich kann nicht anders (angebl. Ausspruch Luthers auf dem Reichstag zu Worms); ich warte (so lange) \hier ● \hier auf Erden; \hier und da 〈örtlich〉 mancherorts, an manchen Stellen; 〈zeitlich〉 manchmal, ab und zu; \hier draußen, drinnen; \hier entlang; \hier herum muss er wohnen 〈umg.〉 irgendwo in der Nähe, etwa an dieser Stelle; 〈aber〉 es geht hierherum!; \hier in München; \hier in der Nähe; kommen Sie einmal nach \hier? hierher, in unsere Stadt; \hier oben; \hier unten; ich bin nicht von \hier ich bin kein Einheimischer; von \hier sind es noch zwei Stunden, zwanzig Kilometer; es ist nicht weit von \hier; nur schnell fort von \hier; \hier zu Lande = hierzulande [<mhd. hie, vor vokal. Anlaut hier <ahd. hia(r), engl. here <germ. *her <idg. *ke- „hier“; verwandt mit her, hin, heuer, heute]

* * *

hier <Adv.> [mhd. hie(r), ahd. hiar, zu dem unter ↑ her genannten idg. Pronominalstamm]:

1.

a) räumlich; hinweisend; an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet od. auf den er hindeutet:

h. in Europa;

der Laden ist h. gegenüber;

h. oben, vorn, hinten, drin[nen], draußen;

von h. aus, von h. bis zum Waldrand sind es noch 5 Minuten;

h. steht geschrieben: …;

h. hat er gewohnt;

du h.? (ugs.; du bist auch anwesend?);

h. (an diesem Telefonanschluss) [spricht] Franz Mayer;

wo ist h. (in dieser Stadt, diesem Stadtteil) die Post?;

h. sein (auch für: zugegen sein);

wann soll der Zug h. sein? (ankommen?);

er ist gestern noch h. gewesen;

er ist nicht von h. (kein Einheimischer);

Schulze! – H.! (als Antwort beim Namenaufrufen; zur Stelle, anwesend!);

☆ h. und da/dort (1. an manchen Stellen, an einigen Orten. 2. von Zeit zu Zeit, manchmal, bisweilen);

h. und jetzt/heute (geh.; jetzt, in diesem Augenblick, ohne Verzug: du musst dich h. und jetzt entscheiden);

das Hier und Heute (geh.; die Gegenwart, die gegenwärtige Zeit: er versteht das Hier und Heute (die Gegenwart) nicht mehr);

b) <nachgestellt> bezieht sich auf jmdn., etw. in unmittelbarer Nähe, auf den bzw. worauf der Sprecher ausdrücklich hinweist:

unser Freund h.;

wer hat das h. angerichtet?;

c) zur Verdeutlichung einer Geste, mit der der Sprecher dem Angeredeten etwas überreicht, erteilt:

h., nimm das Buch!;

d) in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt:

auf dieses Problem wollen wir h. nicht weiter eingehen;

h. irrst du;

h. geht es um Leben und Tod.

2. zu diesem [genannten] Zeitpunkt, in diesem Augenblick:

spätestens h. hättest du die Wahrheit sagen müssen;

☆ von h. an (von diesem Zeitpunkt an: von h. an hat sich vieles verändert).

* * *

hier <Adv.> [mhd. hie(r), ahd. hiar, zu dem unter ↑her genannten idg. Pronominalstamm]: 1. a) (räumlich; hinweisend) an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet od. auf den er hindeutet: h. in Europa; der Laden ist h. gegenüber; h. oben, vorn, hinten, drin[nen], draußen; Die Dummheit wurde schon h. unten bestraft (Werfel, Himmel 152); Der Tower selbst wieder lässt an den historischen Kreml denken, ... Blut und Macht und Schätze und Besucher h. wie dort (an beiden Orten; Koeppen, Rußland 170); von h. aus, von h. bis zum Waldrand sind es noch 5 Minuten; h. steht geschrieben: ...; h. hat er gewohnt; Hier bei uns sind die Berge 3 000 bis 4 000 Meter hoch (Grzimek, Serengeti 58); Bloß auf und davon, drei Tage h., fünf Tage dort (Kronauer, Bogenschütze 200); h. sein (auch für zugegen sein); er ist gestern noch h. gewesen; wann soll der Zug h. sein (ankommen)?; h. bleiben; wir müssen ihn h. behalten; du kannst das Buch h. lassen; „Denk daran, ... dass du uns Zigaretten h. lässt.“ (Böll, Adam 32); „Haben Sie uns keinen Wagen h. gelassen? Wie sollen wir denn weg? (Böll, Adam 39); wo ist h. (in dieser Stadt, diesem Stadtteil) die Post?; du h.? (ugs.; du bist auch anwesend?); h. (an diesem Telefonanschluss) [spricht] Franz Mayer; (als Antwort beim Namenaufrufen:) Schulze! - H.! (zur Stelle, anwesend!); er ist nicht von h. (kein Einheimischer); Ü Ich habe den Bühnendreck bis h.! (salopp; er widersteht mir; Erné, Fahrgäste 328); er ist ein bisschen h. (salopp abwertend; er ist geistig ein wenig beschränkt; mit entsprechender Geste); du bist wohl h., nicht von h. (salopp; du bist wohl nicht recht bei Verstand); *h. und da/dort (1. an manchen Stellen, an einigen Orten: der dunkle Park, h. und da von einer Laterne erhellt [Koeppen, Rußland 193]. 2. von Zeit zu Zeit, manchmal, bisweilen: „Denkt vielleicht h. und da an meine Worte ...“ [Leonhard, Revolution 195]); h. und jetzt/heute (geh.; jetzt, in diesem Augenblick, ohne Verzug): du musst dich h. und jetzt entscheiden; Hier und jetzt musste sich zeigen, wer am fleißigsten gearbeitet hat (Olymp. Spiele 21); <subst.:> Menschen ..., die am Hier und Heute (an der Gegenwart) nicht genug hatten (Kaschnitz, Wohin 172); b) <nachgestellt> bezieht sich auf jmdn., etw. in unmittelbarer Nähe, auf den bzw. worauf der Sprecher ausdrücklich hinweist: unser Freund h.; wer hat das h. angerichtet?; „Sah der Hof h. schon immer so aus ...?“ (Plievier, Stalingrad 310); c) zur Verdeutlichung einer Geste, mit der der Sprecher dem Angeredeten etwas überreicht, erteilt: Hier habt Ihr eine Mark (Hacks, Stücke 58); Hier ist Ihr Laufzettel. Sie können gehen (Grass, Hundejahre 435); h., nimm das Buch!; d) in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt: auf dieses Problem wollen wir h. nicht weiter eingehen; h. irrst du; h. muss die Kritik einsetzen; h. geht es um Leben und Tod. 2. zu diesem [genannten] Zeitpunkt, in diesem Augenblick: in der Tat ist vieles neu an der h. beginnenden Epoche (Dönhoff, Ära 191); *von h. an (von diesem Zeitpunkt an): von h. an hat sich vieles verändert.